معادل سازی مدرک دیپلم یا آنرکنونگ
اقدامات لازم برای آنرکنونگ و یا معادل سازی مدارک دیپلم چیست؟
برای معادل سازی مدرک دیپلم ابتدا باید مدارک مورد نیاز را برای کارفرما ارسال کرد. البته ناگفته نماند که معادل سازی مدرک دیپلم یا به عبارت دیگر آنرکنونگ دیپلم در ایالت های مختلف آلمان از شرایط یکسانی برخوردار نیست و هر ایالات شرایط و ضوابط مختص به خود را دارد.
برای ارسال مدارک و همچنین دسترسی به اطلاعات مورد نظر در رابطه با شرایط معادل سازی، افراد می توانند از طریق ایمیل یا مراجعه به سایت اقدام کنند. ایمیل و سایت باید مختص به ایالات مورد نظر آنها باشد. معمولاً متقاضیان باید در این رابطه به اداره زنات ایالت مورد نظر که شامل همان مرجع رسیدگی به درخواست های معادل سازی ایالت می باشد دسترسی داشته باشند.
همچنین می توانند جهت دریافت آدرس دقیق و دیگر توضیحات مورد نیاز و دانلود فرم مخصوص معادل سازی مدرک دیپلم نیز از طریق وب سایت اداره زنات ایالت مدنظر خود اقدام کنند.
چگونگی دسترسی به ایالت مورد نظر برای معادل سازی مدرک دیپلم
خوشبختانه با توجه به امکاناتی که امروزه فضای مجازی برای مردم دنیا فراهم کرده است، امکان دسترسی به ایالات مورد نظر برای معادل سازی مدرک دیپلم بسیار راحت می باشد. زیرا کافی است که متقاضی وارد گوگل شده و سپس عبارت Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie (….) را سرچ کند.
البته ناگفته نماند که باید در داخل پرانتز مذکور نام ایالات مد نظر خود را قرار دهد. به این ترتیب به راحتی می تواند ایالات مورد نظر برای معادل سازی دیلم را پیدا کرده و با آن ارتباط برقرار کند.
مدارک مورد نیاز برای معادل سازی دیپلم
در این رابطه نیز همه ایالت های آلمان عملکرد یکسانی را ندارند و هر ایالات بر حسب شرایط و معیارهای مد نظر خود مدارک خاصی را از فرد متقاضی درخواست می کند. به همین دلیل برای آنکه افراد بتوانند جهت تهیه مدارک لازم، به درستی وارد عمل شوند باید به اداره زنات ایالت مورد نظر خود ایمیل بزنند و از این طریق اطلاعات کاملی را به دست آورند. اما به طور کلی مدارکی را که معمولاً بیشتر ایالت ها برای این منظور از متقاضی درخواست می کنند شامل موارد زیر هستند
یک نسخه از ترجمه یا لگال کپی برابر اصل مدارک تحصیلی و زیر نمرات. البته برخی از ایالت ها از متقاضی می خواهند که نسخه اصلی مدرک تحصیلی خود را نیز ارسال کنند
کپی برابر اصل مدارک تحصیلی به زبان فارسی
ارسال قرارداد و تاییدیه کارفرما یا آوسبیلدونگ در صورت داشتن قرارداد
فرم تکمیل شده آنرکنونگ مخصوص ایالات مورد نظر
کپی پاسپورت
کپی رزومه جدول بندی شده یا به عبارت دیگر کپی سوابق تحصیلی و کاری به صورت جدول بندی شده.
هزینه معادلسازی مدرک دیپلم
در این رابطه نیز همه این ایالت ها ساز و کار یکسانی ندارند. به نحوی که برخی از آنها فرآیند معادل سازی را به صورت رایگان انجام می دهند. اما برخی دیگر نیز هزینه دریافت می کنند در مواردی که نیاز باشد متقاضی هزینه پرداخت کند پس از انجام کار این موضوع به او اطلاع داده می شود
در صورتی که متقاضی برای پرداخت هزینه معادل سازی استطاعت لازم را نداشته باشد، می تواند از طریق ارسال ترجمه فیش حقوقی خانواده یا فیش حقوقی خود ایالات مورد نظر را در این رابطه در جریان بگذارد به این ترتیب متناسب با صلاحدید اداره ممکن است او را از پرداخت هزینه برای این منظور معاف شود.